«Кумала кумала савеста» – что за мем, кто его придумал? Поначалу кажется, что смысла в словосочетании нет вообще. Чаще всего мы видим каких-то мультипликационных героев, один из которых повторяет данную фразу. Происхождение мемаса необычное.
Обычно его можно увидеть в соцсети ТикТок. Кстати, создатель «Кумалы» – сам известный тиктокер со значительной аудиторией.
Как появился
Мем получил рождение благодаря одному известному тиктокеру, решившему рассказать, как сложно парням находиться в тюрьме. Герой ролика подвергается издевательствам со стороны сокамерника. Тот заставляет жертву петь какую-то песню. И тогда звучит эта странная фраза «кумалала, кумала, кумала савеста». Не понятно, на каком языке.
Как оказалось, это старая лагерная песня, которую пели заключенные в США. Практически абстрактная. Потому что кроме данного предложения там нет других слов.
Что означает
В мемсофере хватает роликов, гифок, фраз на любой случай. Есть абстрактные мемы. А есть и постироничные. Именно в данном ключе чаще всего используют «кумалу». Вроде бы в переводе на русский фраза означает «беги, улетай». Выражая стремление героя (заключенного) отправиться на волю. Избавиться как от надзирателей, так и от сокамерников.
https://www.youtube.com/watch?v=4MixWdHAvQE
fwgwduywdt9e6eyeiwyerewieyd
pon
Оказывается, оригинальная кумалала — это детская песенка-канон Flee Fly Flo, которой скаутов издревле вгоняют в коллективный транс. Пруфы:
https://www.youtube.com/watch?v=WNLS8GuLI2k
https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/7efc2l/anyone_know_where_this_oldish_song_came_from/
https://www.mamalisa.com/?p=3225&t=es