Холера, это Фредди – откуда возник мем. Почему в сети так популярен образ медведя-охранника из достаточно древнего геймплея. Все уже привыкли, что в мемосфере может сочетаться все, что угодно. Но какая связь между некогда заразным заболеванием и Фаззбиром – это тот еще вопрос. Надо разобраться со всем по порядку. Ничего не упуская. Ведь важна каждая деталь.
Описание мема
В видеоролике автор проходит по аллее, встречая скульптуру медведя. И именно в этот момент восклицает o cholera czy to freddy fazbear (о холера, это Фредди Фаззбир)? Фраза произнесена по-польски. И требует разъяснения. У поляков «холера» – это не только обозначение заразной болезни. Но и экспрессивное выражение бурных эмоций.
«Холера ясная» – почти аналог понятного носителям русского языка выражения «черт побери», «дьявол», «чертовщина». Осталось разобраться, при чем же здесь тот самый Фредди Фаззбир. По факту автор ролика выражает удивление тем, что встретил на аллее медведя.
Для чего можно использовать его
Мем сугубо абстрактный. Но зато весьма позитивный. К тому же многих сбивает с толку эта самая «холера». Сразу же идут ассоциации с холерным вибрионом. Что, в общем-то, не совсем верно. В контексте с личностью Фредди из Five Nights at Freddy’s, медведя-аниматроника, мем будет понятен всем тем, кто «в теме». Любит шутки про Фаззбира. В любых вариациях. Даже с непонятной «холерой». Причем в русскоязычной версии слово именно так и переводят. Без дополнительных разъяснений.
История происхождения
В начале августа 2023 года на канале natgeo57 появился ролик с «холерой». Возможно, это сделал сам пожелавший сохранить инкогнито автор мема. В конце ролика неизвестный искаженно напевает рефрен из куплетов Эскамильо (опера «Кармен»), заменяя слова на «оу». В России фрагмент известен по фразе «Тореодор, смелее в бой!». А уже затем началось брожение мемаса по сети.
В каких соцсетях публикуют мем
Мемас есть в сверхпопулярном ТикТоке, на видеохостинге Ютуб. В различных вариациях. На видеоряде можно увидеть как скульптурные изображения медведей, так и настоящих хищников. И даже собак. Словом, кого угодно. Но всегда звучит узнаваемый трек с фразой «о холера».
Что известно об авторе мема
Авторство мема не обозначено. Хотя понятно, что создал его человек, хорошо говорящий по-польски. Это все, что о нем известно. Кстати, фанаты Фредди живут по всему миру. Неудивительно, что они оказались и в Польше.